Datenschutzerklärung

Wir nehmen den Schutz Ihrer Personendaten ernst. Diese Erklärung informiert Sie darüber, welche Daten wir beim Besuch dieser Website und bei einer Kontaktaufnahme bearbeiten, im Einklang mit dem revidierten Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG).

1. Verantwortliche Stelle

2. Grundsätze

Wir bearbeiten Personendaten nur, soweit dies für die genannten Zwecke erforderlich ist, und stets nach Treu und Glauben, rechtmässig und verhältnismässig. Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen (z. B. Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse).

3. Bearbeitung beim Besuch der Website (Server-Logfiles)

Beim Aufruf unserer Website werden durch unseren Hosting-Anbieter automatisch technische Daten erfasst und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Dazu gehören insbesondere:

• gekürzte oder vollständige IP-Adresse des zugreifenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• verwendeter Browsertyp und Betriebssystem
• Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)

Diese Daten dienen ausschliesslich dem sicheren und stabilen Betrieb der Website sowie der Abwehr von Missbrauch. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen oder eine Auswertung zu Werbezwecken findet nicht statt.

Diese Website wird gehostet bei Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA («Vercel»). Vercel bearbeitet die Server-Logfiles als Auftragsbearbeiterin in unserem Auftrag; die Bearbeitung kann dabei auch auf Servern in den USA erfolgen. Vercel ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework sowie dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, womit für Übermittlungen in die USA ein angemessener Datenschutz im Sinne des revidierten Schweizer Datenschutzgesetzes gewährleistet ist. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Vercel.

4. Kontaktaufnahme und Offerten-Anfragen

Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben (z. B. Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, gewünschte Leistung und Ihre Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten, eine Offerte zu erstellen und die Geschäftsbeziehung abzuwickeln.

Das Kontaktformular übermittelt Ihre Angaben verschlüsselt an unseren Server; die Zustellung an unsere Mailbox erfolgt über den E-Mail-Versanddienst Resend (Resend, Inc., San Francisco, USA) als Auftragsbearbeiter. Dabei können Daten in den USA bearbeitet werden. Resend ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; zudem besteht eine Auftragsbearbeitungsvereinbarung mit Standardvertragsklauseln (DPA von Resend). Wir bewahren diese Daten so lange auf, wie es für die Bearbeitung Ihres Anliegens sowie zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten notwendig ist, und löschen sie anschliessend.

5. Cookies, Tracking und Analyse

Diese Website verwendet Vercel Web Analytics, einen datenschutzfreundlichen Reichweiten-Messdienst unseres Hosting-Anbieters Vercel (siehe Ziff. 3). Vercel Web Analytics arbeitet ohne Cookies und erfasst ausschliesslich anonyme, aggregierte Nutzungsdaten, etwa aufgerufene Seiten, die zuvor besuchte Seite (Referrer), die ungefähre Herkunft (Land) sowie Geräte-, Browser- und Betriebssystemtyp. Es werden keine personenbezogenen Nutzerprofile erstellt, keine IP-Adressen dauerhaft gespeichert und Ihr Verhalten wird nicht über verschiedene Websites hinweg verfolgt. Die Bearbeitung durch Vercel erfolgt wie in Ziff. 3 beschrieben (einschliesslich Zertifizierung unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework). Darüber hinaus setzen wir keine Marketing-Cookies und keine weiteren Tracking- oder Statistik-Tools (wie z. B. Google Analytics) ein.

Die Karte auf der Kontaktseite ist mit einer Zwei-Klick-Lösung eingebunden: Sie wird erst geladen, wenn Sie aktiv auf «Karte anzeigen» klicken. Erst dann werden Daten (z. B. Ihre IP-Adresse) an Google (Google Ireland Ltd. bzw. Google LLC, USA) übertragen und Google kann Cookies setzen. Ohne diesen Klick findet keine Übertragung an Google statt. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.

6. Schriftarten

Die verwendeten Schriftarten (Inter) werden direkt von unserem Server geladen und selbst gehostet. Beim Besuch der Website werden dadurch keine Daten an externe Anbieter wie Google Fonts übermittelt.

7. Weitergabe an Dritte

Eine Weitergabe Ihrer Personendaten an Dritte erfolgt nur, soweit dies zur Erbringung unserer Leistungen erforderlich ist (z. B. an unseren Hosting-Anbieter als Auftragsbearbeiter) oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Ein Verkauf von Daten findet nicht statt.

8. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten gegen unbefugten Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen. Die Übertragung dieser Website erfolgt verschlüsselt über HTTPS.

9. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts insbesondere das Recht auf:

• Auskunft über die von uns bearbeiteten Personendaten;
• Berichtigung unrichtiger Daten;
• Löschung oder Einschränkung der Bearbeitung;
• Widerspruch gegen eine Datenbearbeitung.

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die oben genannte Adresse oder E-Mail. Zudem steht Ihnen ein Beschwerderecht beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) zu.

10. Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Stand: Juli 2026